التجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء في الصينية

• 全球能量和水循环试验

• التجربة العالمية المتعلقة بالدوران المحيطي    世界海洋环流实验
• التجربة العالمية لدمج البيانات المتعلقة بالمحيطات    全球海洋数据同化实验
• المشاورة العالمية المتعلقة بالطفلة    全球女童问题协商

أمثلة

1. ومن بين هذه المبادرات المشاركة في التجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء والمبادرة المتعلقة بتقلب المناخ والتنبؤ به، ودراسة العمليات الستراتوسفيرية ودورها في المناخ، ودراسة النظام المناخي للمنطقة القطبية الشمالية.
   其中包括参加全球能源和水循环试验、气候的可预测性和可变性倡议、平流层过程及其对气候的作用和北气候系统研究。
2. وقد أدى مشروع التجربة العالمية المتعلقة بدورة الطاقة والماء الذي كان يسمى سابقا " فترة الرصد المنسَّق والمعزَّز " إلى تقديم لمحات عن بيانات الإشعاعية الأولية العالية الاستبانة والمستشعرة عن بعد في 35 موقعا مرجعيا في الموضع الأصلي.
   全球能量和水循环试验项目从前名为 " 协调式强化观测周期 " ，导致对35个实地参考站点的遥感高分辨率的原始辐射率数据有了大概了解。